Dans ce nouveau texte : L'imaginaire littéraire comme territoire, j'ai voulu attirer notre attention sur l'espace intérieur du lecteur de fictions littéraires.
Pour ce faire nous allons sommairement essayer d'y dépasser l'horizon de certains concepts, comme ceux de métalepse, d'identité narrative et d'effets de réel, pour proposer aux lecteurs de nouvelles expériences de lecture.
J'ai opté, comme cas pratique, pour la lecture comparative de courts extraits choisis provenant des deux traductions en français du roman de Thomas Mann, La montagne magique, roman culte pour moi.
Vous pouvez lire ce texte sur le site d'Academia en suivant ce lien...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire