Et si les jeux vidéos structuraient une nouvelle pratique de lecture ?

Cette  première partie, La Grèce archaïque et classique : l'invention de la lecture silencieuse, de Jesper Svenbro, dans Histoire de la lecture dans le monde occidental pose également la question des destinataires de l'écrit.

Hier des auditeurs. Aujourd'hui des lecteurs. Et demain quoi ? Qui ?

Demain si l'écrit devient hypermédia... Des spectateurs ? Dans le sens de "Celui, celle qui est témoin d'une chose, quelle qu'elle soit, qui la voit des yeux du corps ou de ceux de l'esprit..." (Littré).  Des joueurs ? Dans le sens de celui "qui prend un divertissement" ou celui qui (se) joue d'une histoire, comme d'un instrument de musique.

Une certaine convergence apparaît aujourd'hui de plus en plus probable, entre écriture hypermédia, 3D, et, jeux et univers dits "virtuels".

Un lointain parallèle serait-il aussi possible, entre ces "objets parlants" de l'époque archaïque (par exemple cette amphore sur laquelle nous pouvons lire : "Kleimachos m'a faite et je suis à lui") et l'Internet embarqué, les objets communicants d'aujourd'hui ?

Je me demande quelle tête aurait fait un Grec devant le lapin Nabaztag ;-)

Pour Jesper Svenbro, le jeu fictif de la représentation théâtrale aurait pu "structurer la nouvelle pratique de la lecture silencieuse [par] l'intériorisation de l'espace théâtral dans l'espace écrit.".

Quand nous plongeons dans la lecture d'un roman, nous lecteurs du 21e siècle, que faisons-nous d'autre sinon d'intérioriser l'espace écrit dans notre imaginaire ?

Peut-être le monde de la littérature et de l'édition devrait-il, en ce début de 3e millénaire, accorder davantage d'attention aux jeux vidéos.

Je le disais déjà en 2007 à Denis Failly dans le cadre des Entretiens du futur : "Les jeux numériques sont par ailleurs en train de faire émerger de véritables capacités narratives dans la jeunesse. Un art de fabriquer en quelque sorte des univers. Art qui n'est pas très éloigné au fond de celui des romanciers..."

A suivre...

La lecture redeviendrait une histoire de flux...

J'ai pensé qu'il serait intéressant de partager ici parfois quelques-unes de mes notes et impressions de lecture.

Par exemple, j'ai commencé récemment une passionnante Histoire de la lecture dans le monde occidental (il s'agit d'un ouvrage collectif, sous la direction de Guglielmo Cavallo et Roger Chartier, disponible en Poche dans la collection Histoire Points des éditions du Seuil).

Dans la première partie, La Grèce archaïque et classique : l'invention de la lecture silencieuse, Jesper Svenbro (historien helléniste et philologue suédois qui dirige actuellement à Paris le Centre Louis Gernet du CNRS, consacré aux recherches comparées sur les sociétés anciennes) m'amène à découvrir que "le grec possède plus d'une dizaine de verbes signifiant "lire"...".

En vérité il faut, comme il le fait, relativiser cette nouvelle par "la diversité dialectale de la langue", ainsi que par "la période d'essai" de ces verbes lire.
Un peu comme nous nous retrouvons aujourd'hui avec une dizaine de noms pour désigner les nouveaux dispositifs de lecture !

De ces mots qui désignaient la lecture, celui qui me frappe le plus est némein, c'est-à-dire : distribuer.

La lecture, comme distribution (vocale) du sens dont le texte (écrit) est porteur.

En résumé :

Nous avions au commencement... le Verbe ;-) Le flux de la parole. Lorsque les écritures alphabétiques arrivèrent à maturité, leur finalité première fut d'être au service de la parole. Cependant, l'alphabet fige le flux de la parole dans une représentation graphique, inerte, même si elle en est le décalque. Dans son Histoire du livre (Armand Colin éd.), Frédéric Barbier nous rappelle que la séparation des mots n'est définitive qu'à partir du 12e siècle. L'écriture était jusqu'alors ce que les spécialistes appellent : la scriptio continua. Et il est évident que cette dernière ne peut qu'engendrer une lecture oralisée.

ouiilestbienevidenticiquecettedernierenepeutquengendrerunelectureoralisee

Ce petit exemple vous démontre que si tout mon post était rédigé en scriptio continua, de plus sans accents ni ponctuations comme cela était, vous seriez pratiquement obligés de le lire à voix haute.
Jesper Svenbro illustre également son propos sur la lecture reconnaître / déchiffrer par le célèbre DOUKIPUDONKTAN de Raymond Queneau.

Je me souviens alors que dans Une histoire de la lecture (Actes Sud éd.), Alberto Manguel nous signalait judicieusement que le dicton classique : Scripta manent, verba volant, soit, familièrement : "Les paroles s'envolent, les écrits restent", à son origine "avait été forgé à la louange de la parole, qui a des ailes et peut voler, par comparaison avec le mot écrit, silencieux sur la page, inerte, mort." (p. 77, collection Babel, 2006).

Les hommes ont ainsi très tôt enfermé la parole dans des livres de formes diverses et ils ont inventé ensuite des machines pour cela (imprimerie...). Ces lignes de Jesper Svenbro sur l'invention de la lecture silencieuse me donnent beaucoup à réfléchir. Si nous considérons les premiers caractères écrits comme des images dessinées, si nous prenons en compte la place de l'image justement dans les livres, des enlumineurs à l'industrie graphique du 20e siècle (sur cette longue aventure se référer entre autres au récent ouvrage de Roger Dédame, Les artisans de l'écrit, des origines à l'ère du numérique, Les Indes savantes éd.), nous ne pouvons pas ne pas penser que l'image s'est, elle, libérée, des livres. La peinture, la photographie, le cinéma, la télévision, la vidéo, la VOD...
Avec la numérisation, la diffusion multicanal multisupport hypermédia, les mots pourraient-ils à leur tour s'envoler ?
Un faisceau de signaux de plus en plus Net(s) (sic ;-) le fait penser (espérer ?).

Mais aussi, il est intéressant je trouve de constater que, dans la Grèce archaïque, comme dans l'Occident du 21e siècle, se posent les mêmes questions : de la compétence des lecteurs et de l'adaptation des dispositifs de lecture.

A suivre...

Le Réseau régional de professionnels de l’information en Ile-de-France se penche sur les e-books...

J'aurai le plaisir de participer le 15 septembre prochain à cette Journée annuelle du réseau GO!Doc.  :

E-book : nouveaux supports, nouveaux usages : quel impact pour les acteurs de l’IST ?

Présentation :

"Avec le livre électronique, s’amorce un autre rapport à la lecture et au savoir, et un bouleversement de  l’économie de la chaîne du livre et des pratiques documentaires.

Organisée par le réseau Go!Doc, cette journée d’étude sera l’occasion de mieux cerner les enjeux de l’ebook pour les professionnels de l’information.

Dans la matinée sera dressé un panorama des pratiques et une présentation du projet Gallica 2 de la BNF.

Un état des lieux sur le E-Book et ses perspectives seront présentés.

L’après-midi, des professionnels de l’IST, éditeur, libraire, documentaliste, viendront partager leur expérience de terrain, pour faire le point sur l’offre éditoriale et commerciale, et sur l’utilisation des e-books par les étudiants et chercheurs.

Cette journée d’étude vous donnera aussi l’opportunité de connaître les activités du réseau Go!Doc, et de rejoindre le réseau pour de nouveaux projets."

Programme

Matin : Quel contenu pour quel support ? Le paysage du e-book en panorama.

9h30 Stéphane Pillorget (Directeur du projet Gallica, Bibliothèque nationale de France) : Les e-books à la BNF. Le projet Gallica 2.

10h30 Lorenzo Soccavo (Conseil R&D) : Le livre électronique au service des professionnels de l’information scientifique. État des lieux et perspectives.

11h30 Discussion sur l’activité du réseau Go!Doc

12h30 Pause repas

Après-midi : La place de l’e-book dans le paysage de l’enseignement supérieur et de la recherche.

13h45 Elise Chapoy (Science P) et Caroline Bruley (SCD de l'Université Henri Poincaré de Nancy) du réseau Couperin.

Elise Chapoy :  Les pratiques et usages des e-books en établissement d’enseignement supérieur, côté BU et côté usagers.

Caroline Bruley : Les négociations e-books au sein de Couperin : l’offre éditeurs et agrégateurs actuellement disponible via Couperin, les spécificités des négociations e-books, les attentes de Couperin (offre idéale).

14h45 François Gèze (Editions la Découverte ) et Catherine Thiolon (QUAE)

Regards croisés de deux éditeurs : François Gèze (Editions la Découverte) Les deux modèles de diffusion du livre électronique universitaire : le téléchargement et la bibliothèque en ligne.

Catherine Thiolon (QUAE) Le point de vue d’un éditeur au travers d’une analyse SWOT (forces, faiblesses, opportunités, menaces).

16h00 Pause

16h15 Catherine Galliot (Dawson) : L’e-book vu par un libraire, l’offre et la demande.

17h00 My-Anh Dang (Laboratoire de Physique des Solides, Orsay) et Véronique Bernas (Bibliothèque École Supérieure d’Électricité, Gif sur Yvette) : Retour d’expérience sur les e-book par deux membres du réseau Go!Doc.

Informations et inscriptions...

Lancement du blog P.L.E. Consulting

Bonjour,

Vous savez quoi ?

C'est la rentrée !

Aussi j'ai décidé de lancer un nouveau blog, ce nouveau blog : P.L.E. Consulting.

P.L.E. pour : Prospective du Livre et de l'Edition.

Il ne s'agit aucunement d'une déclinaison de feu NouvoLivrActu, dont les archives restent en ligne (2005-2006 - 2006-2008).

J'ai jugé en effet qu'il ne serait guère pertinent d'ajouter aujourd'hui un nouveau blog à la liste de plus en plus longue de ceux qui traitent déjà, parfois avec une réelle pertinence, de l'actualité de l'édition numérique et des nouveaux dispositifs de lecture.

Selon mes disponiblités, je pourrai cependant publier ici quelques "papiers" (sic) d'analyse. Actuellement, sur toutes ces questions importantes de l'avenir du livre (de son marché) et de la lecture, tant les professionnels que les lecteurs sont submergés par une masse d’informations, souvent redondantes, et émanant généralement de blogueurs dont beaucoup se contentent, trop souvent à mon avis, de relayer et de commenter l’innovation outre-Atlantique.

Je ferai donc de mon mieux pour apporter un autre éclairage.

Mais, avant tout, ce blog a une double vocation :

1. Vous informer sur mon actualité (publications, conférences, tables rondes, etc.)
2. Expliciter mon expertise de prospectiviste du livre et de l'édition auprès des acteurs de l'interprofession du livre.

Sur ce blog, nous pourrons également partager la partie publique de mon travail de veille : voir dans la colonne de droite les rubriques : "Veille R&D de Lorenzo", "Fil RSS e-books", le diaporama et les vidéos partagées de nouveaux dispositifs de lecture, les lectures conseillées et "Le Livre du Mois" (cliquez sur la photo de la couverture), et enfin, tout en bas de page, le "Fil Actus". (N.B. : fils RSS, actus et vidéos ne sont pas filtrés et ne reflètent en rien mes opinions personnelles sur les sujets qu'ils abordent.)

Vous pouvez commenter et noter (peu intéressant / intéressant / passionnant) chaque post de ce blog, à commencer par celui-ci ! Et vous pouvez bien évidemment répondre au sondage : "Les éditeurs sont-ils encore des aventuriers du futur ?".

Alors, @ bientôt...

Entretien avec Pierre Chicoine sur BiblioFusion

Entretien avec Pierre Chicoine sur son blog BiblioFusion : Le futur se livre : Gutenberg à l’heure du Web

A lire aussi sur ce blog d’échange et de partage avec la “communauté bibliothèque” du Québec et de la francophonie, rédigé à titre personnel par Pierre Chicoine, Webmestre à la Bibliothèque de l’Université Laval (Québec) :

Phèdre 2.0 et la culture de l’imprimé

Bibliographie & Articles

Je suis l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés aux livres, à l'édition et aux auteurs.

Et notamment de : "Gutenberg 2.0, le futur du livre", M21 Editions, 2007 (deuxième édition février 2008. Sélection Prix Roberval Grand Public 2009).

J'ai également collaboré à : La bataille de l'imprimé à l'ère du papier électronique. De l'imprimé à l'écran, une évolution du contenant et du contenu, Collectif sous la direction d'Éric Le Ray et Jean-Paul Lafrance, Presses universitaires de Montréal éd., novembre 2008 au Canada, mars 2009 en France ; à Entreprise 2018, (L'édition du futur), Collectif sous la direction de René Duringer, Ordre des experts comptables, octobre 2008, et à l'étude "Les nouveaux supports d’opinion - Le livre, la presse et les médias audiovisuels à l’heure des réseaux", Collectif (Rapport Club Sénat 2007).

Titulaire de la carte de presse j'ai également rédigé de nombreux billets et articles on ou off line.

Bibliographie complète et liste des articles disponibles sur le Web.

Revue de presse.

Missions & références

Je suis consultant indépendant à Paris, en prospective du livre et de l'édition, au service de l'ensemble des acteurs de l'interprofession du livre, des centres de formation et des médias...

Consultant R&D au service de l'interprofession du livre, je peux répondre, seul ou en association avec d'autres experts indépendants, à toutes missions d'accompagnement des maisons d'édition, des directions de publications et des directions de la communication des grandes entreprises et des start-up, dans leurs stratégies prospectives de développement dans le cadre d'une migration numérique :

  

Veille stratégique...

Structuration d'une offre commerciale innovante et de sa chaîne de valeur...

Scénarios d'usages...

Marketing anticipation...

Anticipation des ruptures d’usage des lectorats, des nouveaux modes de lecture et de diffusion liés au numérique.

Détection et accompagnement des usages émergents.

Business development.

e-marketing du livre.

Communities developer.

Développement de nouveaux produits et services éditoriaux.

Promotion de l'édition francophone et des livres sur le Web 2.0 et dans Second Life.

Conseil, intermédiation avec les concepteurs et les fabricants de nouvelles technologies dédiées à l’édition...

Conférences privées ou publiques. Visioconférences.
Organisation et/ou modération de tables rondes.
Formations à la prospective du livre et de l'édition.
Dossiers presse, articles, émissions radio et TV...

Réseaux de libraires, de documentalistes, de bibliothécaires... peuvent également être directement concernés par ces recherches R&D et leurs applications concrètes.

Je suis titulaire du titre de Consultant technique, homologué par l'Etat au niveau I de la nomenclature de 1969 (code NSF 315n) inscrit au répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) décerné par l'IpE.

 

Titulaire de la carte de presse 92299 et membre de : la SGDL (Société des gens de lettres), la SACD (Société des auteurs et compositeurs dramatiques), la SOFIA (Société française des intérêts des auteurs de l'écrit)... Membre invité de l'APE - Association des professionnels de l'édition (2009-2010).

Les missions sont effectuées :

Soit, via P.L.E. Consulting (entreprise personnelle, Siret 514 312 305 00014), soit, via ITG (SAS au capital de 45 000 euros fondée en 1996. Siret 404 748 055 00021. Numéro de formateur 11 75 29 21 275. Membre de SYNTEC Conseil en Management). Les entreprises sont bien évidemment assurées du respect absolu de la confidentialité des informations qu’elles pourraient être amenées à communiquer.